docker fixes

docker-compose.dokploy.yml

@@ -249,6 +249,8 @@ services:
 volumes:
   app-code:
   app-storage:
+    external: true
+    name: fotospiel-${APP_ENV:-prod}-storage
   app-bootstrap-cache:
   photobooth-import:
   mysql-data:

docs/site/docusaurus.config.js

@@ -9,7 +9,7 @@ const darkCodeTheme = themes.dracula;
 const config = {
   title: 'Fotospiel Ops & Product Docs',
   tagline: 'Single source of truth for the platform',
-  url: 'https://fotopiel.app',
+  url: 'https://fotospiel.app',
   baseUrl: '/internal-docs/',
   favicon: 'img/favicon.ico',
   organizationName: 'fotospiel',