Refresh admin help articles for event PWA

docs/help/de/admin/index.md

@@ -1,26 +1,25 @@
 ---
-title: "Hilfecenter für Event-Admins"
+title: "Help Center für Event-Admins"
 locale: de
 slug: admin-help-index
 audience: admin
-summary: "Betriebsleitfäden für Event-Verantwortliche: Onboarding, Setup, Live-Steuerung und Nachbereitung."
+summary: "Guides für Setup, Live-Betrieb und Troubleshooting in der Event-Admin-App."
 version_introduced: 2025.4
 status: draft
 translation_state: aligned
-last_reviewed_at: 2025-02-22
+last_reviewed_at: 2026-01-23
 owner: cx-team@fotospiel.app
 related: []
 ---
 
-Hier findest du alle Informationen, die du als Event-Admin für einen reibungslosen Ablauf brauchst. Die Artikel sind entlang des Event-Lebenszyklus sortiert:
+Dieses Portal sammelt alles, was Event-Admins für Vorbereitung, Live-Betrieb und schnelle Lösungen brauchen.
 
-| Phase | Leitfragen | Artikel-Slug |
+| Bereich | Kernfrage | Artikel-Slug |
 | --- | --- | --- |
-| Konto & Team | Wie lade ich Mitarbeitende ein und setze Branding auf? | `tenant-dashboard-overview` |
-| Event-Vorbereitung | Welche Checkliste erledige ich vor Einlass? | `event-prep-checklist` |
-| Live-Betrieb | Wie überwache ich Uploads, moderiere Inhalte und sende Hinweise? | `live-ops-control` |
-| Live Show | Wie richte ich den Live-Show-Player ein und spiele ihn ab? | `live-show-setup` |
-| Abschluss & Compliance | Wie funktionieren Export, Archiv und Datenschutz? | `post-event-wrapup` |
-| Troubleshooting | Was tun bei Upload-Problemen, Geräteverlust oder Billing-Fragen? | `admin-issue-resolution` |
+| Dashboard | Wo sehe ich Status, KPIs und Schnellaktionen? | `tenant-dashboard-overview` |
+| Event-Vorbereitung | Was muss vor dem Start erledigt sein? | `event-prep-checklist` |
+| Live Ops | Wie moderiere ich Uploads und Queues? | `live-ops-control` |
+| Live Show | Wie richte ich den Live-Show-Player ein? | `live-show-setup` |
+| FAQ & Troubleshooting | Welche Probleme treten häufig auf? | `admin-issue-resolution` |
 
-Nutze die Navigationsleiste in der Admin-App für den Schnellzugriff oder öffne `/help/admin` im Desktop-Browser für die vollständige Ansicht mit Breadcrumbs und verwandten Artikeln.
+Nutze das Help Center in der App für mobilfreundliches Lesen oder öffne `/help/admin` am Desktop.